-
[中] 你好!我是徐若,张经理约了十点半见面,但我来早了一些。
[英] Hello, I'm Xu Ruo, I have an appointment with the manager Mr. Zhang at half past ten, but I come a little earlier.
-
[中] 你好,我想和贵公司的李经理约个时间见面。
[英] Hello, I'd like to make an appointment with Director Li of your company.
-
[方] 我系真心诚意同你赔罪,请原谅我。
[中] 我是真心诚意地向你赔罪,请原谅我。
[英] I apologize to you sincerely.Please forgive me.
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 你好,请问入钱定系罗钱啊?
[中] 你好,请问存款还是取款?
[英] Hello, do you need to deposit or withdraw?
-
[方] 我系呢度过得好开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 你好迷人啊。
[中] 你好迷人啊。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 呢几日带比你好多麻烦。
[中] 几天来给你添了很多麻烦。
[英] I'm sorry that I have burdened you with a lot of extra troubles these few days.
-
[方] 你好,你嘅信一早收到啦。
[中] 你好,你的信早已收到。
-
[方] 我系度玩紧电脑。
[中] 我正在玩电脑。
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 你好快就会好嘅啦+F1620。
[中] 你很快就会好的。
[英] You will get well soon.
-
[方] 你好!
[中] 您好!
[英] Hello!
-
[方] 先生,我系离稳工嘅。
[中] 先生,我是来找工作的。
-
[方] 我系广州读大学。
[中] 我在广州上大学。
-
[方] 你好吗,张先生?
[中] 您好吗,张先生?
[英] How are you, Mr. Zhang?