[中] 您打算在广州呆多长时间？

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 系点样嘅刀？有几长？

[中] 是什么样式的刀？有多长？

[英] What kind of knives? How long were they?

[方] 你系广州要住几耐？

[中] 你在广州要住多久？

[方] 试用期几耐啊？

[中] 试用期多长时间？

[英] How long is the probation period?

[方] 做左几耐啦？

[中] 工作多长时间了？

[英] How long have you worked?

[方] 我系广州离嘅。

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 系广州嘅高架上面睇两面广州风光，真系太正啦！

[中] 在广州高架上看两面的广州风光，盖了帽了！

[方] 唔该留低你个名同电话。

[中] 请留下你的姓名和电话。

[英] Please tell me your name and phone number.

[方] 唔该留低你嘅联系方式。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 珠江系广州嘅母亲河，弯弯曲曲横跨流过市中心。

[中] 珠江是广州的母亲河，弯弯曲曲横跨流过市中心。

[方] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都系广州出名的景点。

[中] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都是广州著名的景点。

[方] 就甘长，再稍微短一D。

[中] 就这么长，再稍微短一点。

[方] 我系广州读大学。

[中] 我在广州上大学。

[方] 几耐可以送到？

[中] 需要多少时间可以送到？

[方] 你生得靓仔，头发剪得好靓，太有型啦！

[中] 你长得帅，头发理得很漂亮，太有型了！

[方] 你生得好靓仔。

[中] 你长的很帅。

[英] You look handsome.

[方] 系广州火车站售票大厅。

[中] 在广州火车站售票大厅。