你打开门窗，关左个空调！
-
[中] 你把窗门打开，把空调关了！
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[方] 你将D衫晾出离！
[中] 你把衣服晾出来！
-
[方] 你叫距离。
[中] 你把他叫来。
-
[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。
[中] 请你把这张旅行支票换成现金。
-
[方] 我将六个窗都关埋左。
[中] 我把六扇窗都关上了。
-
[中] 有没有煤气、热水器、洗衣机和空调？
-
[方] 我帮你将应用软件统统重新安装。
[中] 我帮你把应用软件统统重新安装。
-
[中] 一长排西关大屋外表还是像旧时代似的。
-
[方] 唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。
[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。
-
[方] 我去将老王搵过离。
[中] 我去把老王找来。
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 罗把扫把扫下块地。
[中] 拿扫帚把地扫一扫。
-
[方] 将架上面嘅灰尘抹一下。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 将呢条坑渠通好！
[中] 把这条阴沟通好！
-
[方] 将D邋遢衫罗去洗左距！
[中] 把脏衣服拿去洗洗！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
