[中] 你本人的身份证带来了吗？

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 大家既行李都罗齐未？

[中] 大家的行李都拿齐了吗？

[方] 你吃左饭未啊？

[中] 你吃饭了吗？

[方] 你今日去左运动啊?

[中] 你今天去锻炼了吗？

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 你购房款都比左啦？

[中] 你购房款都付了吗？

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 我个仔大个左想做医生。

[中] 我的儿子长大了想做医生。

[方] 果边既物业管理好唔好？管理费贵吗？

[中] 那里的物业管理好不好？管理费贵吗？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!