你现在系度做紧咩啊？
-
[中] 你现在在干什么？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 王大哥，你宜家系度做紧咩生意啊？
[中] 王兄，你现在在做什么生意？
-
[中] 昨天我打电话来的时候，你在干什么？
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。
[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。
-
[方] 请问依家几点？
[中] 请问，现在几点？
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？
[中] 这本书是不是他一直在用？
-
[方] 唔系，系我一直用紧嘅。
[中] 不，是我一直在用。
-
[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。
-
[方] 你赞成距做嘅事吗？
[中] 你赞成他做的事情吗？
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 早晨啊，陈先生！
[中] 早上好，陈先生！
-
[方] 你做乜甘慢嘅！
[中] 你怎么这么慢！
-
[方] 我现在嘅位置，系地图嘅边度？
[中] 我现在的位置，地图上是哪儿？
-
[方] 无咩可以招呼你。
[中] 没什么可以招待你。
-
[方] 有无咩好事啊？
[中] 有什么好事吗？
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊？
[中] 请问花园酒店离这儿远不远？
