你睇，台上面仲放左一沓校对样本。
-
[中] 你看，桌子上还放了一叠校样。
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好？
-
[方] 你睇，距过紧离了。
[中] 你看，他正过来了。
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。
-
[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。
-
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊！
[中] 卧室里的家具一点都不差！
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 寻日落左一日雨。
[中] 昨天下了一天雨。
-
[方] 茶壶入面再冲D水。
[中] 茶壶里再冲点水。
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 我将六个窗都关埋左。
[中] 我把六扇窗都关上了。
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
