[中] 你穿多大号码的鞋。

[英] what is your shoes' size?

[方] 你着衫好得体。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 你着咩尺寸嘅？

[中] 你穿什么尺寸的？

[英] What is your size?

[方] 呢边小区既绿地面积几大啊？

[中] 这里小区的绿地面积多大？

[方] 你今年几大啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 呢件你着得好好睇。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 你着上身试下啦。

[中] 你穿上试试吧。

[英] Please try it on.

[方] 我睇你着颜色淡D嘅更加好。

[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 身份证号码我已经填好了，可以罗未啊？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 你想买鞋吗？

[中] 你想买鞋吗？

[英] Do you want to buy shoes?

[方] 大众出租车公司个电话号码系几多啊？

[中] 大众出租车公司的电话号码是多少？

[方] 快D着衫。

[中] 快点穿衣服。

[英] Go put on your clothes.

[方] 今日有D冻，着件冷衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 着上身好时髦，好靓。

[中] 穿上很时髦，很漂亮。

[英] You look fashionable and beautiful with it.

[方] 我个手机号码系：12345678901

[中] 我的手机号码是：12345678901

[英] My mobile phone number is 12345678901.

[方] 小林嘅眉毛生得浓，眼睛又大+F716，睫毛好长。

[中] 小林的眉毛长得浓，眼睛又大，睫毛很长。

[方] 忙嘅时候唔注意休息同锻炼，以后有大病就离唔切拉。

[中] 忙的时候不注意休息和锻炼，以后生了大病就来不及了。

[方] 你大声D，我听唔清楚。

[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 广州值得去玩嘅地方实在太多了。

[中] 广州值得去玩的地方实在太多。