[中] 你穿什么尺寸的？

[英] What is your size?

[方] 我睇你着颜色淡D嘅更加好。

[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 你着衫好得体。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 你系做咩嘅？

[中] 你是做什么的？

[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。

[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。

[方] 今日着左呢件有D红嘅衬衫，我行得出去唔啊？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！

[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！

[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 甘我等你，你马上离罗啦！再见！

[中] 那我等着，你马上来取吧！再见！

[方] 盏灯唔着啊，你帮我睇睇好吗？

[中] 灯不亮了，你帮我看看好吗？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 无咩要担心嘅。

[中] 没什么可担心的。

[英] There's nothing to worry about.

[方] 无咩好惊嘅。

[中] 这没什么可怕的。

[方] 你要咩饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 你现在系度做紧咩啊？

[中] 你现在在干什么？