[方] 呢种款式嘅银包你地有无得卖啊？

[中] 这种样式的钱包你们有卖吗？

[方] 我地嘅双人客房有二百五十蚊同一百八十蚊一日嘅两种，你要边一种？

[中] 我们的双人客房有二百五十元和一百八十元一日的两种，您要哪一种的？

[方] 最出名嘅系系中信广场前面整左个“天河飘涓”。

[中] 最有名的是在中信广场前面创造了个“天河飘涓”。

[方] 如果小姐要嘅话，可以打八折。

[中] 如果小姐要的话，可以打八折。

[方] 你睇呢两种边种好？

[中] 你看这两种哪种好？

[方] 寄嘅系乜嘢？

[中] 寄的是什么？

[英] What do you want to send?

[方] 我预定嘅系四人台，唔系两个双人台。

[中] 我预订的是四人桌，不是两个双人桌。

[方] 请问坐67次列车应该系边个候车室候车啊？

[中] 请问乘67次列车应该在哪个候车室候车？

[英] Which is the waiting room for Train No.67, please?

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 请问我系边度可以退票？

[中] 请问我在哪里可以退票？

[英] Where can I refund the ticket, please?

[方] 今年最流行咁样嘅款色同颜色。

[中] 今年最流行这样款式和颜色。

[英] It is the most popular design and color this year.

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 请问一下系边度可以搭到七路车啊？

[中] 请问一下在哪儿可以搭到七路车？

[英] Where can I take the bus No.7, please?

[方] 你要咩饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 我要有得冲凉嘅果种房间。

[中] 我要带洗澡的那种房间。

[方] 系边度罗吸管啊？

[中] 在哪儿拿吸管？

[英] Where to get the straw?

[方] 呢种系法国最好嘅香水。

[中] 这是法国最好的香水。

[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.