[中] 再一次郑重地感谢您！

[英] Sincerely, I want to say thank you!

[方] 再一次多谢你。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 最后一次麻烦你，你认真负责D帮我做好距！

[中] 最后一次请你了，你要认真负责点替我做好！

[方] 两年前食过一次。

[中] 两年前吃过一次。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 请问最后一次开信箱系咩时候啊？

[中] 请问最后一次开信箱在什么时候？

[方] 多谢你！

[中] 谢谢你！

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 就甘长，再稍微短一D。

[中] 就这么长，再稍微短一点。

[方] 多得你嘅帮助，好多谢你。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 甘我再加两只！

[中] 那么再加我两只！

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 多谢，多谢你嘅好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[英] Thanks, thank you for your kindness.

[方] 距买左两次都买唔到。

[中] 他买了两次都没买到。

[方] 过去从来唔发现有病，所以呢次有D措手不及。

[中] 过去从来没发现有病，所以这次有点措手不及。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 翻离再上下网，发几个Email，直到十一点先训教。

[中] 回来再上上网，发几个email，直到十一点才睡觉。

[方] 今次入医院，先知道身体健康最紧要。

[中] 这次进医院，才知道身体健康最重要。

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.