距买左两次都买唔到。
-
[中] 他买了两次都没买到。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。
[中] 到现在我又打好了两篇稿子。
-
[方] 我唔想买呢种沙发。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。
-
[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[方] 两年前食过一次。
[中] 两年前吃过一次。
-
[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。
-
[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。
[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。
-
[方] 我理都唔想理距。
[中] 我理也不要理他！
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。
-
[方] 我将六个窗都关埋左。
[中] 我把六扇窗都关上了。
-
[方] 点解呢两日一日比一日热？
[中] 为什么这两天一天比一天热？
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑？
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好？
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 我都好好！
[中] 我也很好！
[英] I am fine too.
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 你最忙近唔忙啊？
[中] 你最近忙吗？
