[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 忙嘅时候唔注意休息同锻炼，以后有大病就离唔切拉。

[中] 忙的时候不注意休息和锻炼，以后生了大病就来不及了。

[方] 我时间离唔切啦，你快D！

[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 我就系佩服你。

[中] 我就是佩服你。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 你一路向前行，过左红绿灯就到了。

[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。