[中] 可以。你这有哪几种款式，给我看看。

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？

[方] 书台上面有几本卡通书夹系一沓专业书入面。

[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。

[方] 请问850号系边度啊？

[中] 请问850号在哪？

[方] 如果我呢D工作可以做完，我星期一会去南京。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。

[方] 唔紧要，随便边块都得。

[中] 没关系，随便哪块。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 今日星期几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 我系医院住左几个星期。

[中] 我在医院住了几个星期。