[中] 困了还会睡觉。

[英] It even can sleep when it feels sleepy.

[方] 朝南窗口前面仲会造高楼，会挡住阳光同视线吗？

[中] 朝南窗口前面还会造高楼，会挡住阳光跟视线吗？

[方] 晚上睇下羊城晚报，睇下电视，冲个凉就训教了。

[中] 晚上看看羊城晚报，看看电视，洗个澡就睡觉了。

[方] 我好眼训，寻日我训唔着。

[中] 我很困，昨天我睡不着。

[方] 唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。

[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。

[方] 翻离再上下网，发几个Email，直到十一点先训教。

[中] 回来再上上网，发几个email，直到十一点才睡觉。

[方] 十点半训教。

[中] 10点30分睡觉。

[英] Then I'll go to bed at half past ten.

[方] 训教前+F1254我仲要睇半个钟嘅书。

[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。

[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 你识讲广东话吗？

[中] 你会说广东话吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 听日会落雨。

[中] 明天要下雨。