[中] 谢谢你来这一趟。

[英] Thank you for your coming.

[方] 多谢你离送我。

[中] 谢谢你来送我。

[英] Thank you for coming to see me off.

[方] 请你离呢边坐，要先彻底清洁皮肤。

[中] 您请这边坐，先要彻底清洁皮肤。

[英] Please take you seats here, and your skin needs a thorough clean first.

[方] 请问下一趟去深圳嘅列车几点发车？

[中] 请问下一趟到深圳的列车几点发车？

[英] What time will the next train to Shenzhen leave, please?

[方] 再一次多谢你。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 呢一排有十二条，都好唔错。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 欢迎你离到广州，希望你系呢度过得开心。

[中] 欢迎您到广州来，希望您在这儿过得愉快。

[英] Welcome to Guangzhou, wish you a happy stay here.

[方] 再一次郑重甘多谢你！

[中] 再一次郑重地感谢您！

[英] Sincerely, I want to say thank you!

[方] 果度离呢度几远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊？

[中] 请问花园酒店离这儿远不远？

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 我如果要上高架，边个路口离呢度最近啊？

[中] 我如果要上高架，哪个路口离这里最近？

[方] 请问呢趟专线车几耐一班啊？半个钟。

[中] 请问这趟专线车多久一班？半个小时。

[方] 我想请你离我嘅生日会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 多谢你！

[中] 谢谢你！

[方] 呢趟车几时开啊？几时可以到目的地？

[中] 这趟车什么时候开？什么时候能到达目的地？

[英] What time does the train leave? When will it arrive at the destination?

[方] 离呢度转一圈，感觉真系好！

[中] 到这来转一圈，感觉太好了!

[方] 请问呢趟车要晏几个钟啊？

[中] 请问这趟车要晚点几个小时？

[英] How many hours will the train be delayed, please?

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。