-
[中] 谢谢,再见!
[英] Thanks, see you!
-
[方] 再见,得闲多D离玩啦。
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[方] 一定离,再见。
[中] 一定来。再见!
-
[方] 甘我等你,你马上离罗啦!再见!
[中] 那我等着,你马上来取吧!再见!
-
[方] 我要走了,我离同你讲再见嘅。
[中] 我要走了,我来向你道别。
[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.
-
[方] 再见,一路平安。
[中] 再见,祝一路平安。
[英] Have a good journey. Goodbye.
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 再见,我一定会再离嘅。
[中] 再见,我一定会再来的。
[英] Goodbye, I will come back again.
-
[方] 欢迎你再离,再见。
[中] 欢迎你再来,再见。
[英] Goodbye, and you are welcome to visit us again.
-
[方] 多谢你!
[中] 谢谢你!
-
[方] 多谢咩啊,唔使多谢啦,唔紧要嘅。
[中] 谢什么,甭谢,没关系的。
-
[中] 谢谢,没时间了,我只要揉揉背和腰就好。
-
[方] 一D都唔攰,多谢你黎接我地。
[中] 一点也不累,谢谢你来接我们。
-
[方] 多得你嘅帮助,好多谢你。
[中] 承蒙你的帮助,非常感谢。
[英] I am very grateful for your help.
-
[方] 多谢,多谢你嘅好意。
[中] 谢谢,谢谢你的好意。
[英] Thanks, thank you for your kindness.
-
[方] 无论点,都要多谢你。
[中] 无论如何,都要感谢你。
[英] Thank you all the same.
-
[方] 多谢你嘅邀请。
[中] 谢谢你的邀请。
[英] Thank you for your invitation.
-
[方] 多谢你嘅鼓励。
[中] 谢谢你的鼓励。
[英] Thank you for your encouragement.
-
[方] 多谢你嘅祝福。
[中] 谢谢你的祝福。
[英] Thank you for the blessing.