如果我呢D工作可以做完，我星期一会去南京。
-
[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？
[中] 我这首歌唱得好不好？
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 如果可以，就吃一D啦。
[中] 如果可以，就吃点吧。
-
[中] 昨天我打电话来的时候，你在干什么？
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
-
[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。
-
[方] 要等距录完，仲有排！
[中] 要等它录完，有段时间了！
-
[方] 你现在系度做紧咩啊？
[中] 你现在在干什么？
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售？
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 无咩可以招呼你。
[中] 没什么可以招待你。
-
[方] 哦，你可以行呢度吗？
[中] 哦，你能走这儿吗？
-
[方] 请问，呢位女士系边位啊？
[中] 请问，这位女士是谁？
-
[方] 点解呢两日一日比一日热？
[中] 为什么这两天一天比一天热？
-
[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
