[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 多谢你嘅礼物。

[中] 谢谢你的礼物。

[英] Thank you for your gift.

[方] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝福距地，提D希望。

[中] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝贺他俩，提点希望。

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？

[方] 佢系我朋友，你地识唔识架？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？

[方] 佢叫珍妮。

[中] 她叫珍妮。

[英] Her name's Janet.

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 呢D西装同果D一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 喂，张小静系唔系屋企啊？麻烦你叫距听电话。

[中] 喂，张小静在家吗？麻烦你叫她听电话。

[方] 舅母距单位唔景气，距下岗之后去做左月嫂，收入都唔少。

[中] 舅妈她单位不景气，她下岗后去做了月嫂，收入却不少。

[方] 今日呢D嘢大减价，任你拣。

[中] 今天这些东西大减价，随你选。

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 既然你甘中意种花，甘阳台就专门放花盘啦。

[中] 既然你这么喜欢种花，那阳台就专门放花盆吧。

[方] 呢D系找嘅散纸。

[中] 这些是找零。

[方] 距打扮得太妖，一副傻傻地甘嘅样。

[中] 她打扮得太妖，一副傻傻的样子！

[方] 搵距做乜嘢？

[中] 找她干什么？

[英] why are you looking for her?