我地今年要帮公公做八十大寿。
-
[中] 我们今年要给外公做八十大寿。
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。
-
[方] 你做乜要闹人啊？
[中] 你为什么要骂人家？
-
[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。
-
[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。
-
[方] 我地要住三晚。
[中] 我们要住三晚。
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 工作好忙，仲要自学英语。
[中] 工作很忙，还要自学英语。
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
-
[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的，她是我们的人事主管。
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 佢都系做销售嘅。
[中] 他也是销售。
-
[方] 系啊，佢系我地经理。
[中] 对，他是我们经理。
-
[方] 仲有咩要我帮手啊？
[中] 还有什么要我帮忙吗？
-
[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
