[中] 我会后悔一辈子的，是吗？

[方] 如果我呢D工作可以做完，我星期一会去南京。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 我日日系呢度做买卖，唔会要你折底嘅！

[中] 我天天在这里做买卖，不会让你吃亏的！

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 你系做咩嘅？

[中] 你是做什么的？

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我唔会反对距去。

[中] 我不会反对他去。

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？

[方] 佢都系做销售嘅。

[中] 他也是销售。

[方] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[中] 一旦我有机会，我就会跳槽。