我日日系呢度做买卖，唔会要你折底嘅！
-
[中] 我天天在这里做买卖，不会让你吃亏的！
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔该你系呢度签字。
[中] 请你在这里签字。
-
[方] 我唔想做保姆。
[中] 我不愿意做保姆。
-
[方] 点解唔讲我听应该点做啊？
[中] 怎么不告诉我应该怎样做？
-
[中] 我如果要上高架，哪个路口离这里最近？
-
[方] 唔系，系我一直用紧嘅。
[中] 不，是我一直在用。
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 呢度系北京路路口。
[中] 这里是北京路路口。
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。
-
[方] 呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
-
[方] 你现在系度做紧咩啊？
[中] 你现在在干什么？
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 距地唔错，好好！
[中] 他们不错，非常好！
[英] They are very well!
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊？
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 呢度嘅衬衫无果度嘅服帖。
[中] 这里的衬衫没那里的服帖。
