我当时吓到懵左。
-
[中] 我当时吓懵了。
[英] I was too scared
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 当时，国画、戏剧、通俗小说、流行歌曲，都是一流的。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 时候唔早啦，我翻去先啦
[中] 时间不早了，我先回去了。
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
-
[方] 唔使啦，我自己走就得啦。
[中] 不用了，我自己走。
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 我等左你好耐了。
[中] 我等你很久了！
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
-
[方] 我将六个窗都关埋左。
[中] 我把六扇窗都关上了。
-
[方] 我做得太求其了。
[中] 我做得太潦草了。
-
[方] 帮我寄左果封信！
[中] 替我寄了那封信！
-
[方] 我时间离唔切啦，你快D！
[中] 我时间来不及了，你快点！
-
[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。
-
[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。
-
[方] 我已经好耐无去运动啦。
[中] 我已经好久没去锻炼了。
-
[方] 我仲请左钟点工打扫好房间。
[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。
-
[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。
[中] 到现在我又打好了两篇稿子。
