-
[中] 我想做一套皮肤护理,请问多少钱?
[英] I want to do a skin care, and how much is it?
-
[方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。
[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。
-
[方] 我唔想做保姆。
[中] 我不愿意做保姆。
-
[方] 一套红木家私要十几万啊!
[中] 一套红木家具要十几万呢!
-
[方] 我个仔大个左想做医生。
[中] 我的儿子长大了想做医生。
-
[方] 请允许我做一下自我介绍,我姓徐。
[中] 请允许我做一下自我介绍,我姓徐。
[英] Allow me to introduce myself, My name is Xu.
-
[中] 身体好了,人有力气;如果不好,什么事也不想做。
-
[方] 我想买一支香水。
[中] 我想买一瓶香水。
[英] I want to buy a bottle of perfume.
-
[方] 呢间屋系我个女同女婿住嘅。
[中] 这套房子是我女儿女婿住的。
-
[方] 我想订一张20号去广州嘅机票。
[中] 我想订一张20日到广州的机票。
-
[方] 我想寄一封挂号信。
[中] 我想寄一封挂号信。
[英] I want to mail a registered letter.
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 你系做咩嘅?
[中] 你是做什么的?
-
[方] 你想饮茶定咖啡啊?
[中] 你想喝咖啡还是喝茶?
-
[方] 果位系做咩嘅?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 佢都系做销售嘅。
[中] 他也是销售。
-
[中] 我想去买个U盘,你可以和我一起去吗?
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 呢D人系做咩嘅?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。