[中] 我的时间很紧，您能再开快一点儿吗？

[方] 其他时间得吗？

[中] 别的时间行吗？

[英] What about another time?

[方] 到落班时间了。

[中] 到下班的时间了。

[英] Time for coming off duty.

[方] 我听得唔系好清楚，您可5可以再讲一次啊？

[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 三个月。

[中] 三个月的时间。

[方] 您可唔可以帮我买D野啊？

[中] 您能替我买些东西吗？

[英] Could you buy something for me?

[方] 您可唔可以帮我一下啊？

[中] 您能帮我一下吗？

[英] Could you give me a hand?

[方] 我好尊敬我嘅妈妈。

[中] 我很尊敬我的母亲。

[英] I respect my mother very much.

[方] 我对果一带唔系好熟，你可唔可以讲我听点行啊？

[中] 我对那一带不太熟，您能告诉我怎么走吗？

[方] 你个朋友最近系度忙紧咩啊？

[中] 你的朋友最近在忙些什么？

[方] 唔系，系我一直用紧嘅。

[中] 不，是我一直在用。

[方] 我系度玩紧电脑。

[中] 我正在玩电脑。

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 我无等紧边个。

[中] 我没等谁。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 你打算系广州留几长时间？

[中] 您打算在广州呆多长时间？

[方] 成个上午我都系度忙紧打字。

[中] 整个上午我都在忙着打字。

[方] 距嘅工资好高，工作嘅时间都相当理想。

[中] 他的工资很高，工作时间也相当理想。

[方] 工资系你个零头，上班时间浑浑噩噩。

[中] 工资是你的零头，上班时间随便混混。