[中] 我穿好衣服后就吃早饭。

[英] After I get dressed, I have breakfast.

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 你将D衫晾出离！

[中] 你把衣服晾出来！

[方] D衫晾左出去了。

[中] 衣服被晾出去了。

[方] 将D邋遢衫罗去洗左距！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 我就系佩服你。

[中] 我就是佩服你。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 你想吃D点心吗？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 你一路向前行，过左红绿灯就到了。

[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.