[中] 我从这里出去就行了，是吗？

[英] I can go out from here, right?

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 大家好，我系林明，从今日起系呢度做野。

[中] 大家好，我是林明，从今天起来这儿工作。

[方] 唔使，洗下再吹下就得啦。

[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 我系呢度过得好开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 就系呢度停车啦。

[中] 就在这停车吧。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 再等等，马上就得！

[中] 再等等，马上就好！

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 距唔系度，距出左去。

[中] 他不在，他出去了。

[方] 是但点行，快D就得！

[中] 随便怎么走，怎么快就怎么走！

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 梗系得啦，请坐。

[中] 当然可以，请坐吧。

[英] Of course, please sit down.

[方] 系呢个茶室见面，情调唔错。

[中] 在这个茶室里碰头，情调不错。

[方] 插入去，睇距嘅说明就得了。

[中] 插进去，看它的说明就可以了。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。