[中] 把座椅调直，系好安全带，谢谢合作。

[方] 坐低后请绑好安全带。

[中] 坐下后请系好安全带。

[英] After seated please fasten your seat belt.

[方] 绑好鞋带。

[中] 把鞋带系好。

[英] Lace up your shoes.

[方] 唔好直呼人地个名。

[中] 不要直呼其名。

[英] Don't call anyone by his or her first name.

[方] 呢度有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、粟米烫。

[中] 这有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、玉米须烫。

[方] “直快”无了，“特快”仲有。

[中] “直快”没有了，“特快”还有。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 将信放系秤上称一下，再讲你听。

[中] 把信放在秤上称一下，再告诉你。

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 将呢条坑渠通好！

[中] 把这条阴沟通好！

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 距总系将工作放系第一位。

[中] 他总是把工作放在首位。

[英] He always put his job first.

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 请上车，讲行李放系后备箱。

[中] 请上车，把行李放在后备箱。