[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 我中意你。

[中] 我喜欢你。

[英] I care for you.

[方] 都中意睇下书，睇下报纸。

[中] 也喜欢看看书，看看报。

[英] I also like reading books and newspapers.

[方] 我会一世后悔嘅，系唔系啊？

[中] 我会后悔一辈子的，是吗？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 轮到我啦，系未啊？

[中] 轮到我了，是吗？

[方] 系？甘再平D！

[中] 是吗？那再便宜点！

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 呢度痛系咪啊？甘系胃痛。

[中] 这里疼是吗？那是胃痛。

[方] 即使我罗唔到高人工，我都唔敢放弃呢个饭碗。

[中] 即使我拿不到高工资，我也不敢放弃这个饭碗。

[方] 有D人旅游中意去好远，其实广州郊区好玩嘅地方都有好多。

[中] 有的人旅游喜欢走得远，其实广州郊区好玩的地方也有很多。

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 佢都系做销售嘅。

[中] 他也是销售。

[方] D菜同碗放到成台都系，连食剩嘅肉汤都无执好。

[中] 菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。

[方] 既然你甘中意种花，甘阳台就专门放花盘啦。

[中] 既然你这么喜欢种花，那阳台就专门放花盆吧。

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。