-
[中] 每晚睡7-8个小时。
[英] I sleep for seven to eight hour every night.
-
[方] 仲有半个钟,时间好充足。
[中] 还有半个小时,时间很充裕。
-
[方] 火车从广州到郑州要几个钟啊?
[中] 从广州火车到郑州需几个小时?
-
[方] 早晨,我将闹钟教到5点8个字。
[中] 早晨,我把闹钟上到5点40分。
[英] I'll set my alarm clock at five forty in the morning.
-
[中] 我们派人在半个小时里去你那取快递。
-
[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。
[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.
-
[方] 我中意训懒觉。
[中] 我爱睡懒觉。
-
[方] 我训到八点半先起身。
[中] 我要睡到八点半才起来。
-
[中] 我看他,吃了睡,睡了吃,游戏打了又打,懒得不得了!
-
[方] 今日做咩训懒教。
[中] 今天怎么睡懒觉呢?
[英] Why are you sleeping in today?
-
[方] 我好眼训,寻日我训唔着。
[中] 我很困,昨天我睡不着。
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 无客气,唔紧要。
[中] 别客气,没事儿。
-
[中] 给你这张卡,我们银行有二十四小时自动服务。
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 佢系我朋友,你地识唔识架?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方] 请问依家几点?
[中] 请问,现在几点?
-
[方] 你地约好咩时间见面啊?
[中] 你们越好什么时间碰头?
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。