[中] 给你，这是人民币304元整。

[方] 打7折之后系人民币304蚊半。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 就计你人民币304蚊啦。

[中] 就算人民币304元吧。

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 呢几日带比你好多麻烦。

[中] 几天来给你添了很多麻烦。

[英] I'm sorry that I have burdened you with a lot of extra troubles these few days.

[方] 有机会我介绍距地比你识。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 唔好意思，无几时回信比你。

[中] 很抱歉，没有及时给你回信。

[英] I'm sorry for not writing you back in time.

[方] 裙，人民币119蚊，鞋，人民币316蚊。

[中] 裙子，人民币119元，鞋，人民币316元。

[方] 合计人民币435蚊。

[中] 合计人民币435元整。

[方] 好耐无写信比你。

[中] 好久没有给你写信了。

[英] It's been a while that I haven't written to you.

[方] 我地呢度有外币人民币定期一本通，都有活期一本通。

[中] 我们这有外币人民币定期一本通，也有活期一本通。

[方] 现在日元同人民币嘅兑换率系几多啊？

[中] 现在日元和人民币的兑换率是多少？

[方] 我细过你4个月。

[中] 我比你小4个月。

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 呢度系三星级宾馆，三百蚊一晚。

[中] 这里是三星级宾馆，三百元一晚。

[方] 三十分钟之后叫距打翻电话比你。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 请问，呢度可以用美元换人民币嘛？

[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？