[中] 真是太谢谢您了！

[英] Thank you so much!

[方] 真系太多谢你啦！

[中] 真是太谢谢你了!

[方] 真系太舒服啦。

[中] 真是太舒服了。

[英] It is so comfortable!

[方] 多谢你，我好好。

[中] 谢谢您，我很好。

[英] Fine, thank you.

[方] 多谢，太感谢啦！

[中] 谢谢，太感谢了！

[英] Thanks, thank you very much!

[方] 我听得唔系好清楚，您可5可以再讲一次啊？

[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 我地就一边煲汤，一边食广东特色小吃，嘴入面哼住粤剧，真系悠然自得！

[中] 我们则一边煲汤，一边吃广东特色小吃，口里哼粤剧，真是悠然自得！

[方] 唔系乱讲，我呢份工真系无瘾。

[中] 不是瞎说，我这份工作真是没劲！

[方] 好嘢，我真系太开心啦。

[中] 好哇，我真的太高兴了。

[英] Yeah, I'm really too happy.

[方] 听讲成绩唔系太好。

[中] 听说成绩不太好。

[英] I heard that his performance is not very good.

[方] 你呢个人真系傻傻地嘅，冲冲凉，松松骨，舒筋活络啊。

[中] 你这个人真是傻乎乎的，洗洗澡，松松劲，有益血脉调和。

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 太好了。

[中] 太棒了。

[英] It's terrific!

[方] 唔该晒。

[中] 谢谢，谢谢。

[方] 多谢你！

[中] 谢谢你！

[方] 太可惜了。

[中] 太遗憾了。

[英] What a pity.

[方] 久仰，久仰。早就听过您嘅大名啦。

[中] 久仰，久仰。早就听说过您的大名了。

[英] I've heard a lot about you.

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 多谢，多谢你嘅好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[英] Thanks, thank you for your kindness.