[中] 请出示您的护照。

[方] 请出示你嘅机票同身份证。

[中] 请出示您的机票和身份证。

[英] Show me your airline ticket and your ID card, please.

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 唔该比你嘅护照我睇一下。

[中] 请将你的护照让我看一下。

[方] 我系查票员，唔该罗你嘅车票出离。

[中] 我是查票员，请出示您的车票。

[方] 唔该你出示护照比我睇睇，仲有入境表格填好未啊？

[中] 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 请入离，请入离

[中] 请进，请进来！

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!