[中] 请不要着急。

[方] 急乜嘢啊！

[中] 急什么！

[方] 你做乜甘急啊！

[中] 你怎么这么要紧啊！

[方] 哎呀，撞到塞车，急死人啦！

[中] 哎哟，碰上堵车，急人！

[方] 签证到现在都未罗到，我真系就离急死啦！

[中] 签证到现在还没拿到，我真快急死了！

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 请入离，请入离

[中] 请进，请进来！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 我仲请左钟点工打扫好房间。

[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。