-
[中] 请问一下在哪儿可以搭到七路车?
[英] Where can I take the bus No.7, please?
-
[方] 请问中山北路52号系边度啊?
[中] 请问中山北路52号在哪儿?
-
[方] 旧年8月你系边啊?
[中] 去年8月你在哪儿?
-
[方] 试衣间系边度?
[中] 试衣间在哪儿?
[英] Where is the fitting room?
-
[方] 付款台系边度啊?
[中] 付款台在哪儿?
[英] Where is the cashier?
-
[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。
[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。
-
[方] 活期存活年利率系:七毫二。
[中] 活期存款年利率是:0.72元。
[英] The annual interest rate for the current deposit is 0.72 yuan.
-
[方] 三个月嘅年利率系:一蚊七毫一。
[中] 三个月的年利率是:1.71元。
[英] The annual interest rate for a three-month fixed deposit is 1.71 yuan.
-
[中] 这辆是区间车,到北京路要乘另一辆。
-
[方] 五年嘅年利率系:两蚊七毫九。
[中] 五年的年利率是:2.79元。
[英] The annual interest rate for a five-year fixed deposit is 2.79 yuan.
-
[方] 呢部车唔去果度,请搭11路。
[中] 这车不到那儿,请乘11路。
[英] No, please take the No.11.
-
[方] 可唔可以帮我叫一下小李啊?
[中] 能帮我叫一下小李吗?
-
[方] 我可以试一下吗?
[中] 我可以试一试吗?
[英] Can I try it on?
-
[方] 我搭过左站啦,点算啊?
[中] 我乘过站了,怎么办?
-
[中] 不是的,你乘错车了,应该乘六路车。
[英] No, you took the wrong bus.You should take the bus No.6.
-
[方] 请问,呢度可以用美元换人民币嘛?
[中] 请问,这里可以用美元换人民币吗?
-
[中] 喂,请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗?
-
[方] 向天河方向既126车系边度搭啊?
[中] 往天河方向的126车在哪里乘?
-
[方] 到公元前站,唔该叫我一下。
[中] 到公元前站,请叫我一下。
-
[方] 佢边度离嘅?
[中] 他从哪儿来?