[中] 不是的，你乘错车了，应该乘六路车。

[英] No, you took the wrong bus.You should take the bus No.6.

[方] 深藏青无黑色好睇，系唔系啊？

[中] 深藏青没黑色好看，是不是？

[方] 我会一世后悔嘅，系唔系啊？

[中] 我会后悔一辈子的，是吗？

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[英] Yes, I heard your company have a vacancy in management.

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 呢部车唔去果度，请搭11路。

[中] 这车不到那儿，请乘11路。

[英] No, please take the No.11.

[方] 呢部系区间车，去北京路要搭另一部。

[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 系啊，岁月不饶人，今年都四十二了。

[中] 是啊，岁月不饶人，今年都四十二了。

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 系啊，就快6年了。

[中] 是的，快6年了。

[英] Yeah. Nearly six years.

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 系啊，女仔特别中意。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[英] Yes, girls particularly like it.

[方] 我时间离唔切啦，你快D！

[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？

[中] 往天河方向的126车在哪里乘？

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 唔好意思，你打错电话啦。

[中] 对不起，你打错电话了。