请问你地几位系美国贸易代表团嘅吗？
-
[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 有，先生您几位？
[中] 有的，先生您几位？
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 请问，呢位女士系边位啊？
[中] 请问，这位女士是谁？
-
[方] 你地睇，距地书房执得又几干净窝。
[中] 你们看，他们书房里收拾的倒是很干净。
-
[方] 请问依家几点？
[中] 请问，现在几点？
-
[方] 我同你地介绍下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 我好开心认识你地。
[中] 认识你们，我很高兴。
-
[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？
[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？
-
[方] 请问你贵姓啊？
[中] 请问你贵姓？
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。
[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。
-
[方] 你地约好咩时间见面啊？
[中] 你们越好什么时间碰头？
-
[方] 你地跟我离。
[中] 你们跟我来。
-
[方] 请问850号系边度啊？
[中] 请问850号在哪？
-
[方] 请问中山北路52号系边度啊？
[中] 请问中山北路52号在哪儿？
-
[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！
[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？
[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？
