[中] 请问存款利息是多少？

[英] What's the interest on deposit?

[方] 现在日元同人民币嘅兑换率系几多啊？

[中] 现在日元和人民币的兑换率是多少？

[方] 大众出租车公司个电话号码系几多啊？

[中] 大众出租车公司的电话号码是多少？

[方] 你要活期存款，定系定期存款啊？都可以存“定活两便”。

[中] 你要活期存款，还是定期存款？也可以存“定活两便”。

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 仲要几多？

[中] 还要多少？

[方] 租金几多啊？点交水费、电费和煤气费？

[中] 租金多少？怎么交水费、电费和煤气费？

[方] 请问你贵姓啊？

[中] 请问你贵姓？

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 好啊，人工几多啊？有无休息嘎？

[中] 好啊，薪水多少？有休息天吗？

[方] 车费几多钱？

[中] 车费多少钱？

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊？

[中] 请问花园酒店离这儿远不远？

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 请问，呢度可以用美元换人民币嘛？

[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？

[方] 喂，请问宜家可以马上帮我快递一沓稿吗？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.