[中] 谢谢你来这一趟。

[英] Thank you for your coming.

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 多谢你离送我。

[中] 谢谢你来送我。

[英] Thank you for coming to see me off.

[方] 请问下一趟去深圳嘅列车几点发车？

[中] 请问下一趟到深圳的列车几点发车？

[英] What time will the next train to Shenzhen leave, please?

[方] 我就买呢对。麻烦你开张发票。

[中] 我就买这一双。麻烦你开张发票。

[方] 就要呢种颜色系未啊？

[中] 就这一种颜色吗？

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 呢一排有十二条，都好唔错。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 你黎点菜。

[中] 你来点菜。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 请问呢趟专线车几耐一班啊？半个钟。

[中] 请问这趟专线车多久一班？半个小时。

[方] 多谢你！

[中] 谢谢你！

[方] 呢趟车几时开啊？几时可以到目的地？

[中] 这趟车什么时候开？什么时候能到达目的地？

[英] What time does the train leave? When will it arrive at the destination?

[方] 请问呢趟车要晏几个钟啊？

[中] 请问这趟车要晚点几个小时？

[英] How many hours will the train be delayed, please?

[方] 多谢，多谢你嘅好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[英] Thanks, thank you for your kindness.

[方] 呢趟公共汽车开去越秀公园吗？

[中] 这趟公共汽车开到越秀公园吗？

[英] Dose this bus have a stop at the Yuexiu Park?

[方] 多谢你嘅邀请。

[中] 谢谢你的邀请。

[英] Thank you for your invitation.

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。