[中] 谢谢你来送我。

[英] Thank you for coming to see me off.

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 多谢你离呢一趟。

[中] 谢谢你来这一趟。

[英] Thank you for your coming.

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 你黎点菜。

[中] 你来点菜。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 等个天好D,我要将D稿送去出版社。

[中] 等天好了，我要把稿子送到出版社去。

[方] 多谢你！

[中] 谢谢你！

[方] 我地经常做到下午一点，饭盒系送上离嘅。

[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 多谢，多谢你嘅好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[英] Thanks, thank you for your kindness.

[方] 多谢你嘅邀请。

[中] 谢谢你的邀请。

[英] Thank you for your invitation.

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 多谢你嘅鼓励。

[中] 谢谢你的鼓励。

[英] Thank you for your encouragement.

[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！