-
[中] 谢谢,没时间了,我只要揉揉背和腰就好。
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 要等距录完,仲有排!
[中] 要等它录完,有段时间了!
-
[方] 我已经好耐无去运动啦。
[中] 我已经好久没去锻炼了。
-
[方] 因为我无听到。
[中] 因为我没听到。
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 唔该晒。
[中] 谢谢,谢谢。
-
[方] 宜家我无嘢做。
[中] 目前我没事情做。
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 你地约好咩时间见面啊?
[中] 你们越好什么时间碰头?
-
[方] 你个朋友点解仲未离?
[中] 你的朋友怎么还没来?
-
[方] 多谢你!
[中] 谢谢你!
-
[中] 菜碗放得满桌都是,连吃剩下的肉汤也没收拾好。
-
[方] 仲有半个钟,时间好充足。
[中] 还有半个小时,时间很充裕。
-
[方] 时间仲早,大家坐低倾一阵啦。
[中] 时间还早,大家坐下来聊一会吧。
-
[方] 深藏青无黑色好睇,系唔系啊?
[中] 深藏青没黑色好看,是不是?
-
[方] 呢度嘅衬衫无果度嘅服帖。
[中] 这里的衬衫没那里的服帖。
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!