-
[中] 这种样式的钱包你们有卖吗?
-
[方] 比呢种再好D嘅,你要唔要啊?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 旧杂志卖晒了。
[中] 旧杂志卖光了。
-
[中] 你们那什么菜最有特色?
-
[方] 我唔想买呢种沙发。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[方] 你呢种人太衰啦!
[中] 你这种人太差劲了!
-
[方] 佢系我朋友,你地识唔识架?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方] 呢种比果种颜色深一D。
[中] 这种比那种颜色深一点。
-
[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗?
-
[方] 今日过来有咩事啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 我同你地介绍下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 我好开心认识你地。
[中] 认识你们,我很高兴。
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 你地约好咩时间见面啊?
[中] 你们越好什么时间碰头?
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.