[中] 今天晚上你想吃点什么？

[英] What would you like to eat tonight?

[方] 今日晚黑你系边度约会啊？

[中] 今天晚上你在哪里约会？

[方] 你想吃D点心吗？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 你想食杏仁饼吗？

[中] 你想吃杏仁饼吗？

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 你早餐想吃乜嘢？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 你谂清楚，大概系几时边度唔见嘅？

[中] 你想清楚，大概在什么时候什么地方丢的？

[方] 你可以比D奶油五香豆我食吗？

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 今日系7月25号。

[中] 今天是7月25日。

[方] 今日星期几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。

[方] 你想饮茶定咖啡啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 天气预报话，今日傍晚有雷阵雨。

[中] 天气预报说，今天傍晚有雷阵雨。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 你想要长一D定系短一D啊？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。