- 
																
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
 
- 
								
								
[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗?
 - 
								
[方] 有,先生您几位?

[中] 有的,先生您几位?
 - 
								
[方] 呢种款式嘅银包你地有无得卖啊?

[中] 这种样式的钱包你们有卖吗?
 - 
								
[方] 有几多啊?

[中] 有多少?
 - 
								
								
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
 - 
								
[方] 闹起新房离,可想而知有几热闹。

[中] 闹起新房来,可想而知热闹得不得了。
 - 
								
[方] 佢系边位啊?

[中] 他是谁?
 - 
								
[方] 果位系做咩嘅?

[中] 那位是做什么的?
 - 
								
[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售?
 - 
								
[方] 企系门口果个系你地经理啊?

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
 - 
								
[方] 佢系我朋友,你地识唔识架?

[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
 - 
								
[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。
 - 
								
[方] 请问,呢位女士系边位啊?

[中] 请问,这位女士是谁?
 - 
								
[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。
 - 
								
[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们,我很高兴。
 - 
								
[方] 距地两位现在好忙,唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙,不想跟你谈。
 - 
								
[方] 呢位系我嘅女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。
 - 
								
[方] 你地约好咩时间见面啊?

[中] 你们越好什么时间碰头?
 - 
								
[方] 果D唔系你地嘅DVD咩?

[中] 那些不是你们的DVD?
 
