[中] 你对什么样的工作有兴趣？

[英] What kind of work are you interested in?

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 系点样嘅刀？有几长？

[中] 是什么样式的刀？有多长？

[英] What kind of knives? How long were they?

[方] 距好似对音乐剧好有兴趣，而且仲好在行。

[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣，而且还非常内行。

[方] 最近流行点样嘅发型啊？

[中] 最近流行什么样的发型？

[英] Which hairstyle is popular recently?

[方] 我都系对上下九、陈家祠、广州老街更加有兴趣。

[中] 我还是对上下九、陈家祠、广州老街更加有兴趣，想拍几张照片。

[方] “雅阁”酒吧要招一个服务员，你有无兴趣啊？

[中] “雅阁”酒吧要招一个服务员，你有兴趣吗？

[方] 吹风，你想吹成点样嘅呢？

[中] 吹风，你想吹成什么样的？

[方] 你认为自己可以胜任边方面嘅工作呢？

[中] 你认为自己可以胜任哪些方面的工作？

[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。

[中] 他把那么难做的活丢给我。

[方] 咁样嘅天气好热。

[中] 这样的天气非常热。

[英] Such kind of weather is very hot.

[方] 听日会点样？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 距呢边托人，果边应聘，总言之都系为左要做自己中意嘅工作。

[中] 他这边托人，那边应聘，总而言之都是为了要做自己称心的活儿。

[方] 你觉得呢度点样啊？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 我对距地嘅说教无兴趣。

[中] 我对他们说教不感兴趣。

[英] I'm not interested in their preaching.

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 我可能会去，不过要睇天气点样再做决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 今年最流行咁样嘅款色同颜色。

[中] 今年最流行这样款式和颜色。

[英] It is the most popular design and color this year.

[方] 胃口点样？有无想呕？

[中] 胃口怎么样？想不想吐？

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。