[中] 这样的天气非常热。

[英] Such kind of weather is very hot.

[方] 天气好热。

[中] 天气很热。

[英] It is very hot.

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 吹风，你想吹成点样嘅呢？

[中] 吹风，你想吹成什么样的？

[方] 最近天气好冻，成日零下两三度。

[中] 最近天气很冷，常常零下2，3度。

[方] 点解咁远嘅？

[中] 怎么这么远啊？

[方] 唔冻又唔热。

[中] 不冷也不热。

[英] It is neither too cold nor too hot.

[方] 唔会咁差嘅。

[中] 不会那么糟。

[方] 你觉得呢度点样啊？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 你觉得点样？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 听日会点样？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 咁我送下你啦。

[中] 那我送送你。

[方] 咁差既菜都要甘贵！

[中] 这么烂的菜还要这么贵！

[方] 广东嘅春天，天气晴朗。

[中] 广东的春天，天气晴朗。

[方] 寻日天气点啊？

[中] 昨天天气怎么样？

[英] How was the weather yesterday?

[方] 天气预报话，今日傍晚有雷阵雨。

[中] 天气预报说，今天傍晚有雷阵雨。

[方] 天气一日冻过一日。

[中] 天气一天比一天冷。

[方] 我可能会去，不过要睇天气点样再做决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.