[中] 你帮我把这两封信寄出去好吗？

[方] 帮我寄左果封信！

[中] 替我寄了那封信！

[方] 今晚唔该你帮我将呢D DVD带翻去。

[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 你睇呢两件做工要比果D好。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 将呢条坑渠通好！

[中] 把这条阴沟通好！

[方] 呢两日我辞左职，下个月有加独资公司请我去做野。

[中] 这两天我辞职了，下个月有家独资公司聘我去工作。

[方] 我将六个窗都关埋左。

[中] 我把六扇窗都关上了。

[方] 点解呢两日一日比一日热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。

[中] 请你把这张旅行支票换成现金。

[方] 你睇呢两种边种好？

[中] 你看这两种哪种好？

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 你系未有两部电脑。

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.