你边一日生日架？
-
[中] 你的生日是哪一天？
[英] What date is your birthday?
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 小张，你边一年出世嘎？
[中] 小张，你是哪一年出生的？
-
[方] 你生日系几月几号啊？
[中] 你生日是几月几号？
-
[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？
[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？
-
[方] 寻日落左一日雨。
[中] 昨天下了一天雨。
-
[方] 点解呢两日一日比一日热？
[中] 为什么这两天一天比一天热？
-
[方] 天气一日冻过一日。
[中] 天气一天比一天冷。
-
[方] 呢D药一日食三次。
[中] 这些药一天吃三次。
-
[方] 呢个系你嘅手提电脑？
[中] 这是你的上网本？
-
[中] 我要报考你们的职业培训班，哪天考试？
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅？
[中] 这台相机是不是你的？
-
[方] 你中意边块？呢块定系果块？
[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好？
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
