[中] 你的艺术细胞很丰富，所以做装潢设计完全有能力。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 你唔关心，所以唔知道。

[中] 你不关心，所以不知道。

[方] 一切都系为左你，所以唔去！

[中] 一切都是为了你，所以不去！

[方] 呢个系你嘅手提电脑？

[中] 这是你的上网本？

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 呢部相机系唔系你嘅？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 好差。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！