[中] 你得快点了。

[英] You should hurry up.

[方] 如果你听到乜嘢消息，一定要快D讲我听。

[中] 如果你听到什么消息，可得赶紧告诉我。

[英] If you hear of any news, please tell me immediately.

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！

[方] 我时间离唔切啦，你快D！

[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 快D去！无慢吞吞、呆头呆脑甘！

[中] 快点去！别慢腾腾、呆头呆脑的！

[方] 你要咩饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 是但点行，快D就得！

[中] 随便怎么走，怎么快就怎么走！

[方] 你要干洗定系湿洗啊？

[中] 你要干洗还是湿洗？

[方] 因为今日同听日我休息，所以趁机快D搬好距。

[中] 因为今明两天我休息，所以趁机快点把它搬好。

[方] 你要硬座定是卧铺？

[中] 你要硬座还是卧铺？

[方] 快D去果边睇睇，快D行！

[中] 赶快到那边去看看，快走！

[方] 我时间就离唔切啦，只能够出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 你要活期存款，定系定期存款啊？都可以存“定活两便”。

[中] 你要活期存款，还是定期存款？也可以存“定活两便”。

[方] 水就快滚了，饮杯茶再走啦。

[中] 水快开了，喝了茶再走。

[方] 快起身，快D起床。

[中] 快起，快点起床。

[英] Hurry up, get up quickly.

[方] 你要交几张相，填几张表格，办签证。

[中] 你要交几张照片，填几张表格，办签证。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。