[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 你觉得点样？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 你觉得我将D头发染一下会点？

[中] 你觉得我把头发染一下怎么样？

[英] What would you think of dyeing my hair?

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 我觉得呢张好D。

[中] 我觉得这张好。

[方] 我觉得太贵，再讲无咩特别好睇……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。

[方] 屋企人点啊？

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 寻日天气点啊？

[中] 昨天天气怎么样？

[英] How was the weather yesterday?

[方] 呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。

[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。

[方] 我反而觉得仲唔错。

[中] 我倒觉得还不错。

[方] 只有当我自己做生意嘅时候，我先觉得岩心水。

[中] 只有当我自己做生意时，我才觉得称心如意。

[方] 旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。

[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。

[方] 我可能会去，不过要睇天气点样再做决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 阿姨，今日竹笋好新鲜，称几斤好唔好？

[中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

[方] 呢度嘅衬衫无果度嘅服帖。

[中] 这里的衬衫没那里的服帖。

[方] 我觉得集邮系一种有益嘅休闲，因为成日可以令我入迷。

[中] 我觉得集邮是一种有益的休闲，因为常常可以使我入迷。

[方] 呢边既“糯米鸡太好吃了！

[中] 这里的糯米鸡太好吃了！

[方] 周围环境点？安静吗？晚上会不会嘈？

[中] 周围环境怎么样？安静吗？晚上会不会吵？